المختصرات المستعملة في الوصفات الطبية

المختصرات المستعملة في الوصفات الطبية

التعبير بالعربي	التعبير الإنجليزي	التعبير اللاتيني	الرمز	No
خذ الأمر	take	pecipe	Rx	1
من كل بالتساوي	of each	ana patis	a.a	2
حتى يصبح المقدار	up to	addantur	a.d	3
قبل الأكل	before food	ante cibose	a.c	4
رج جيدا	shake	agitur	agit	5
ماء	water	aqueous	aq	6
ماء مغلي	Boling water		aq.boil	7
حسب الإرشادات	as directed		m.d	8
كبير	large	magnum	mag	9
أرسل	send	mitte	mitt	10
مزيج	mixture	mistura	m. (mist	11
غير قابل للتكرار	not to be repeated	ne repeatur	ne. rep	12
رذاذ	spray	nebula	neb	13
فم	mouth	Os	O	14
زيت	oil	oleum	ol	15
للعين	for the eye		ocul	16
بويضة	ovule	ovulla	ovl	17
بالفم	by mouth	per os	p.o	18
أحيانا	occasionally		p.r.n	19
بعد الظهر	after noon	post meridien	p.m	20
مسحوق	powder	pulvis	pulv	21
عجينة	paste	pasta	past	22
قارورة	bottle	phial	phial	23
حبة	pill	pilulla	pil	24
ماء مقطر	distilled water	aqua destillata	aq.dest	25
للأذن	to the ear	aurium	auri	26
قبل الظهر	before noon	ante meridien	a.m	27
أمبولة	ampul	ampulla	amp	28
مرتان في اليوم	twice daily	bis in die	b.i.d	29
مع	with	cum	C	30
قطرة عينية	eye drops	collyrium	collyr	31
محفظة	capsule	capsula	cap	32
برشامة	cachet	capsula amylae	cap.amylae	33
ضد	against	contra	cont	34
مخفف	diluted	dilutus	dil	35
أكسير	elixir	elixiria	elix	36
لصقة	plaster	emplastrum	emp	37
مستحلب	emulsion	emulsion	emuls	38
حقنه شرجية ( رحضة)	enema	enema	en	39
كل	every	quaque	q	40
كل يوم	every day	quaque dies	q.d	41
كل ساعة	every hour	quaque horae	q.h	42
كل صباح	every morning	quaque mane	q.m	43
كل ليلة	every night	quaque nocte	q.n	44
كمية كافية	sufficient quantity	quantum satis	q.s	45
نصف	a half	semis	ss	46
عند الحاجة	when necessary		s.o.s	47
أذب	dessolve	solve	solv	48
محلول	solution	solutio	sol	49
معلق	suspension	suspensiones	susp	50
تحت الجلد	subcutaneous		s.c	51
صبغة	tincture	tinctura	tinc	52
قرص	table	tabulatta	tabl	53
مرهم	ointment	unguentum	ung	54
ثلاث مرات	three times daily		t.i.d	55
أضف	add		add	56
تحاميل	suppository	suppositoria	suppos	57
حضر	make	fiat	F (ft	58
سائل	fulid	fluidum	fl	59
قوي	strong	fortis	fort	60
قطرات	drops	gutta	gtt	61
غرغرة	gargle	gagarisma	garg	62
يوميا	daily	indies	indies	63
أثناء الطعام	between meals		i.c	64
في العضل	intramuscular		i.m	65
في الوريد	intravenous		i.v	66
خفيف	light		lev	67
سائل	liquid	liqour	liq	68
مروخ	liniment	linimentum	lin	69
غسول	lotion	lotio	lot	70
أمزج	mix	misce	M	71
محلول سكري	sweet solution		syrup	72
مضاعف	double		retard	73

عودة